-
1 морской гравий
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > морской гравий
-
2 горохообразный гравий
1) Engineering: pea gravelУниверсальный русско-английский словарь > горохообразный гравий
-
3 окатанный мелкий гравий
Cement: pea gravel, pea grit, pea stoneУниверсальный русско-английский словарь > окатанный мелкий гравий
-
4 хлоритовый сланец
1) Geology: chlorite slate, pea stone2) Mineralogy: peach stone3) Chemistry: peach-stone4) Makarov: chloritic shale -
5 горошковый гравий
Construction: pea gravel (гравий, очищенный от песка), pea stone -
6 гравий, очищенный от песка, размером от 1/4 до 3/4 дюйма
Универсальный русско-английский словарь > гравий, очищенный от песка, размером от 1/4 до 3/4 дюйма
-
7 оолит
3) Gold mining: oolith -
8 гороховый камень
-
9 известковый натёк
1) Geology: calc-sinter, pea stone, pisolite, pisolith2) Agriculture: lime pendant3) Mining: calc sinter -
10 морской гравий
1) Construction: beach gravel, pea stone2) Oil: sea gravel -
11 пизолит
-
12 против рожна не попрёшь
тж. на рожон не полезешьпосл.cf. it's no good kicking against the pricks; you can't knock your head against a stone wall; there is no arguing with a large fist; you can't knock down a wall with a pea-shooter- Жалко? Знамо, жалко. Вот с тебя рубаху сымут - не жалко тебе? А-а-а-а! То-то вот и есть... Да что делать? На рожон не полезешь. Раз народ своего захотел - тут не ерепенься. (Ф. Панфёров, Бруски) — 'Sorry? Of course I'm sorry. Suppose they took away your shirt, wouldn't you be sorry? That's how it is. But what can a man do about it? You can't knock your head against a stone wall. If the people want it that way, you have to fall in.'
- Так, брат... Выходит, ты и в самом деле вырос... Рановато, конечно, в пятнадцать лет всю свою судьбу решать, но против рожна, видно, не попрёшь... (Л. Соболев, Зелёный луч) — 'So that's that... Well, you really have grown up... A bit early, of course to decide all your fate at fifteen, but it's no good kicking against the pricks, I see...'
Русско-английский фразеологический словарь > против рожна не попрёшь
См. также в других словарях:
pea-stone — peaˈ stone noun Pisolite • • • Main Entry: ↑pea … Useful english dictionary
Stone Age — the period in the history of humankind, preceding the Bronze Age and the Iron Age, and marked by the use of stone implements and weapons: subdivided into the Paleolithic, Mesolithic, and Neolithic periods. [1860 65] * * * First known period of… … Universalium
pea-green — colorful colorful adj. 1. having striking color. Opposite of {colorless}. Note: [Narrower terms: {changeable, chatoyant, iridescent, shot}; {deep, rich}; {flaming}; {fluorescent, glowing}; {prismatic}; {psychedelic}; {red, ruddy, flushed,… … The Collaborative International Dictionary of English
stone stone-gray — colorful colorful adj. 1. having striking color. Opposite of {colorless}. Note: [Narrower terms: {changeable, chatoyant, iridescent, shot}; {deep, rich}; {flaming}; {fluorescent, glowing}; {prismatic}; {psychedelic}; {red, ruddy, flushed,… … The Collaborative International Dictionary of English
Stone's River — Bataille de la Stones River Bataille de Stones River Informations générales Date 31 décembre 1862 au 2 janvier 1863 Lieu Murfr … Wikipédia en Français
peacock-stone — peaˈcock stone noun A jeweller s name for the cartilaginous ligament of some molluscs • • • Main Entry: ↑peacock … Useful english dictionary
Emma Stone — Infobox actor imagesize = caption = birthname = Emily Jean Stone birthdate = birth date and age|1988|11|6 birthplace = Scottsdale, Arizona, U.S. deathdate = deathplace = othername = Riley Stone homepage = academyawards = emmyawards = spouse =… … Wikipedia
oolite — n. 1. Egg stone. 2. Roestone. 3. Pisolite, pea grit, pea stone … New dictionary of synonyms
pisolite — n. Calcareous tufa, pea grit, pea stone … New dictionary of synonyms
Peastone — Pea stone , n. (Min.) Pisolite. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Center for Architecture — Operated by the New York Chapter of the American Institute of Architects, the Center for Architecture is located in the neighborhood of Greenwich Village at 536 LaGuardia Place, between West 3rd Street and Bleecker Street in New York City (USA).… … Wikipedia